before long перевод

• вскоре

• before:    1) раньше, прежде Ex: come at five o'clock, not before приходите в пять часов, не раньше Ex: I have never seen him before я никогда раньше не видел его Ex: silent as before молчаливый, как и прежде2
• long:    1) долгий срок; длительный период; большой промежуток времени Ex: for long надолго, на большой срок Ex: I shan't be away for long я уезжаю ненадолго, я скоро вернусь Ex: before long скоро, в ближайш
• long before:    задолго до задолго
• it won't be soon before long:    It Won’t Be Soon Before Long
• it won’t be soon before long:    It Won't Be Soon Before Long
• as before:    по-предыдущему, по-прежнему
• be before:    1) предшествовать to be before one's time ≈ предшествовать чьему-л.рождению King Henry VII was before Queen Elizabeth I. ≈ До Елизаветы Iправил король Генрих VII. No, I don't remember that film, it
• -long:    1) встречается в наречиях и некоторых прилагательных, образованных от именных основ и обозначающих направление действия: Ex: endlong прямо, вдоль Ex: headlong головой вперед Ex: sidelong боковой, ко
• a. a. long:    Лонг, Энтони
• as long as:    пока; до тех пор, пока
• be long:    бирж. спекулировать на повышение медлить долго длиться
• for as long as:    столько, сколько
• for long:    нареч. постоянно, надолго, перманентно синоним: permanently, for a longtime надолго
• long for:    ждать с нетерпением
• this long:    так долго The meeting isn't going to last this long. ≈ Собрание непродлится так уж долго.

• "It's going to be dark before long," said Hornblower.
  Скоро уже должно стемнеть, — сказал Хорн блоуэр.
• But before long his work took a different direction.
  Несмотря на это, ранние его работы имели другую направленность.
• Before long, we arrived in front of the elevator.
  Через какое-то время мы добрались до лифта.
• Before long, the rug was covered with happy children.
  Вскоре на ковре было полно счастливых детей.
• before long, the time of her grain-cutting will come.
  еще немного, и наступит время жатвы его.
• before long, the time of her grain-cutting will come.
  еще немного, и наступит время жатвы ее.
• Before long, Lockjaw attended the wedding of Quicksilver and Crystal.
  Вскоре Локджо присутствовал на свадьбе Ртути и Кристалл.
• Before long I was already half sucked in.
  Вскоре он засосал меня уже наполовину.
• We'll find a use for your legs before long.
  Вскоре мы дадим работу твоим ногам.
• Before long they had all passed and vanished.
  Вскоре они прошли и исчезли.